Against the Physicists, Books IX-X of Against the Learned Section 171

ὅπερ ἐστὶν ἄτοπον. καὶ ἄλλως· τὴν μὲν κίνησιν τοῦ κόσμου ἐνδέχεται νοεῖν κατά τινα χρόνον μὴ οὖσαν, ὥστ’ οὐκ ἂν εἴη τοῦ κόσμου κίνησις <ὁ> χρόνος.

which is absurd. And in another way: it is possible to conceive the motion of the cosmos as not existing during some time, so time cannot be <the> motion of the cosmos.

ce qui est absurde. Autrement encore: on peut concevoir que le mouvement du monde n’existe pas durant un certain temps, de sorte que le temps ne saurait être <le> mouvement du monde.