Academica Passage m

qui enim serius honores adamaverunt, vix admittuntur ad eos nec satis commendati multitudini possunt esse.

For those who fall in love with public honors rather late are scarcely admitted to them and cannot become sufficiently well known to the multitude.

Ceux qui ne se prennent que tardivement de passion pour les honneurs y sont difficilement admis et ne peuvent être suffisamment recommandés auprès de la multitude.