Public domain The work and displayed translations are recorded as public domain or from an open transcription.

Cicero

Academica Passage o

Passage 61 of 69

Canonical reference 2.o

Latin

perseus-cicero-academica-lat

( Academicis ) morem fuisse occultandisententiam suam, nec eam cuiquam nisi qui secum ad senectutem usque vixissent aperire consuesse.

English AI-generated translation, non-official

Codex gpt-5.6-sol · Non-official working translation · 2026-09-11

It was the custom of the Academics to conceal their own opinion, and they were not accustomed to reveal it to anyone except those who had lived with them into old age.

French AI-generated translation, non-official

Codex gpt-5.6-sol · Non-official working translation · 2026-09-11

Les académiciens avaient coutume de cacher leur opinion et de ne la révéler qu’à ceux qui avaient vécu avec eux jusqu’à la vieillesse.

Concepts in this passage

Before reading

What you will learn

Open the full record