Academica Passage c

digladiari autem semper, depugnare in facinorosis et audacibus quis non cum miserrimum tum etiam stultissimum dixerit?

But who would not call it not only utterly wretched but also utterly foolish always to fight at close quarters and do battle among criminals and reckless men?

Mais combattre sans cesse, livrer bataille parmi des criminels et des audacieux, qui ne jugerait cela tout à la fois extrêmement misérable et parfaitement insensé ?