Public domain The work and displayed translations are recorded as public domain or from an open transcription.

Cicero

On the Republic Passage 4

Passage 221 of 251

Canonical reference 6.4

Latin

perseus-cicero-de_republica-lat

August. C.D. 22.28 ut eum lusisse potius quam †quod id verum esse adfirmet dicere voluisse.

Codex gpt-5.6-sol · Non-official working translation · 2026-09-11

Augustine, City of God 22.28 That he wished to say that the man had been jesting rather than †that he asserted it to be true.

Codex gpt-5.6-sol · Non-official working translation · 2026-09-11

August. C.D. 22.28 qu'il avait voulu dire qu'il plaisantait plutôt que †d'affirmer que cela était vrai.