Public domain The work and displayed translations are recorded as public domain or from an open transcription.

Cicero

On the Republic Passage 4

Passage 193 of 251

Canonical reference 3fr.4

Latin

perseus-cicero-de_republica-lat

Sch. Iuvenal. Sat. 10.362 Sardanapallus ille vitiis multo quam nomine ipso deformior.

Codex gpt-5.6-sol · Non-official working translation · 2026-09-11

Scholium on Juvenal, Satires 10.362 That Sardanapalus was far more disfigured by his vices than by his very name.

Codex gpt-5.6-sol · Non-official working translation · 2026-09-11

Sch. Iuvenal. Sat. 10.362 Ce Sardanapale, bien plus hideux encore par ses vices que par son nom même.