On the Republic Passage 7

Sen. Ep. 108.32sq. reapse sepse Quoniam sumus ab ipsa calce eius interpellatione revocati . cui nemo civis neque hostis Quivit pro factis reddere par pretium.

Seneca, Letters 108.32 and following. In very fact, his very self. Since we have been called back from the very end of his work by an interruption. For his deeds no citizen or enemy could pay an equal recompense.

Sen. Ep. 108.32sq. dans la réalité lui-même Puisque, par son interruption, nous avons été rappelés depuis la fin même de son ouvrage. « à qui ni citoyen ni ennemi Ne put rendre pour ses actions une récompense d'égale valeur. »