Letters to Atticus Passage 2

consilium nostrum spero vacuum periculo fore. nam et dissimulavimus et, ut opinor, non acerrime adservabimur. navigatio modo sit qualem opto, cetera, quae quidem consilio provideri poterunt, cavebuntur. tu , dum adsumus, non modo quae scies audierisve sed etiam quae futura providebis scribas velim.

I hope our plan will be free of danger. We have concealed it, and I think we shall not be watched very sharply. If only the voyage is such as I desire, precautions will be taken against everything else that foresight can avert. While we are still here, please write not only what you know or hear, but even what you foresee will happen.

J’espère que notre projet sera exempt de danger. Nous avons dissimulé nos intentions et, je pense, nous ne serons pas surveillés avec une vigilance extrême. Pourvu seulement que la traversée soit telle que je la souhaite; quant au reste, toutes les précautions que la réflexion peut prévoir seront prises. Pendant que nous sommes ici, je voudrais que tu m’écrives non seulement ce que tu sauras ou auras entendu, mais même ce que tu prévoiras devoir arriver.