Public domain
The work and displayed translations are recorded as public domain or from an open transcription.
Cicero
Letters to Atticus Passage 3
Passage 1,122 of 1,479
Canonical reference 13.13.3
Latin
perseus-cicero-letters_to_atticus-lat
Attica mea, obsecro te, quid agit? quae me valde angit. sed crebro regusto tuas litteras; in his acquiesco. tamen exspecto novas.
English AI-generated translation, non-official
Codex gpt-5.6-sol · Non-official working translation · 2026-09-11
Please, how is my Attica? She causes me great anxiety. But I repeatedly taste your letters again and find peace in them. Still, I await fresh news.
French AI-generated translation, non-official
Codex gpt-5.6-sol · Non-official working translation · 2026-09-11
Mon Attica, je t’en prie, comment va-t-elle? Elle m’inquiète beaucoup. Mais je goûte et goûte encore ta lettre; j’y trouve le repos. J’en attends pourtant une nouvelle.
Concepts in this passage
Care of the soul
View detailed page
Filter the library
Civic duty
View detailed page
Filter the library
Fortune
View detailed page
Filter the library
Friendship
View detailed page
Filter the library