Letters to Atticus Passage 3

mi Pomponi, pugna ut tecum et cum meis mihi liceat vivere et scribe ad me omnia. premor luctu, desiderio cum omnium rerum tum meorum qui mihi me cariores semper fuerunt. cura ut valeas.

My dear Pomponius, fight so that I may be permitted to live with you and my family, and write everything to me. I am oppressed by mourning and by longing for all things, but especially for my family, who have always been dearer to me than myself. Take care of your health.

Mon cher Pomponius, combats pour qu’il me soit permis de vivre avec toi et avec les miens, et écris-moi tout. Je suis accablé par le deuil et par le regret de toutes choses, surtout des miens, qui m’ont toujours été plus chers que moi-même. Prends soin de ta santé.