Public domain
The work and displayed translations are recorded as public domain or from an open transcription.
Cicero
Letters to Atticus Passage 6
Passage 645 of 1,479
Canonical reference 8.11.6
Latin
perseus-cicero-letters_to_atticus-lat
epistularum Pompei duarum quas ad me misit neglegentiam meamque in rescribendo diligentiam volui tibi notam esse. earum exempla ad te misi.
English AI-generated translation, non-official
Codex gpt-5.6-sol · Non-official working translation · 2026-09-11
I wanted you to know the carelessness of Pompey's two letters to me and my own diligence in replying. I have sent you copies of them.
French AI-generated translation, non-official
Codex gpt-5.6-sol · Non-official working translation · 2026-09-11
Je voulais te faire connaître la négligence des deux lettres que Pompée m’a envoyées et le soin que j’ai mis à lui répondre. Je t’en ai envoyé les copies.
Concepts in this passage
Civic duty
View detailed page
Filter the library
Fortune
View detailed page
Filter the library
Friendship
View detailed page
Filter the library