Vatican Sayings Fragment or passage 4

Pain is easily disdained; for a pain that causes intense suffering is brief, whereas a pain that lingers in the flesh is weak and feeble. [ ]

πᾶσα ἀλγηδὼν εὐκαταφρόνητος· ἡ γὰρ σύντομον ἔχουσα τὸ πονοῦν σύντονον ἔχει τὸν χρόνον, ἡ δὲ χρονίζουσα περὶ τὴν σάρκα ἀβληχρὸν ἔχει τὸν πόνον.

La douleur est facile à mépriser, car celle qui cause une souffrance intense est brève, tandis que celle qui persiste dans la chair est faible et sans vigueur. [ ]