Vatican Sayings Fragment or passage 61

The sight of one's neighbors is most auspicious if it produces the like-mindedness of one's primary kin, or at least a serious interest in such like-mindedness. [ ]

καλλίστη καὶ ἡ τῶν πλησίον ὄψις τῆς πρώτης συγγενήσεως ὁμονοούσης ἢ καὶ πολλὴν εἰς τοῦτο ποιουμένης σπουδήν.

La vue de ses voisins est du meilleur augure si elle produit l’accord de pensée entre ses proches les plus chers, ou du moins un intérêt sérieux pour un tel accord. [ ]