Potentially copyrighted passage By consulting this text, you confirm that you may use it for personal and educational purposes. Do not reproduce its content. If the book helps you, buy it to support the author or rights holders.

Heraclitus

Heraclitus: Diels B fragments Carrier fragment 22B111

Carrier fragment 114 of 145

Canonical reference 22B111

Ancient Greek

Hermann Diels, editor · ogl-diels-1922

νοῦσος ὑγιείην ἐποίησεν ἡδύ, κακὸν ἀγαθόν, λιμὸς κόρον, κάματος ἀνάπαυσιν.

English AI-generated translation, non-official

Codex gpt-5.6-sol · Non-official working translation · 2026-09-14

Disease makes health pleasant and good, hunger satiety, weariness rest.

French AI-generated translation, non-official

Codex gpt-5.6-sol · Non-official working translation · 2026-09-14

La maladie rend la santé douce, le mal rend le bien doux, la faim rend la satiété douce, la fatigue rend le repos doux.

Heraclitus: Diels B fragments Carrier fragment 22B111

Ancient Greek

English AI-generated translation, non-official

French AI-generated translation, non-official

Concepts in this passage

What you will learn