Heraclitus: Diels B fragments Carrier fragment 22B45

- - ψυχῆς πείρατα ἰὼν οὐκ ἂν ἐξεύροιο, πᾶσαν ἐπιπορευόμενος ὁδὸν· οὕτω βαθὺν λόγον ἔχει.

You would not find the boundaries of the soul as you went, even if you traveled every road. So deep is the account it possesses.

Tu ne saurais, en marchant, découvrir les limites de l’âme, même en parcourant toute route : si profond est le logos qu’elle possède.