Potentially copyrighted passage
By consulting this text, you confirm that you may use it for personal and educational purposes. Do not reproduce its content. If the book helps you, buy it to support the author or rights holders.
Muhammad
The Qur’an Verse 48
Verse 1,521 of 6,236
Canonical reference 11.48
Arabic
Tanzil Quran Text 1.1, Uthmani
قِيلَ يَٰنُوحُ ٱهْبِطْ بِسَلَٰمٍۢ مِّنَّا وَبَرَكَٰتٍ عَلَيْكَ وَعَلَىٰٓ أُمَمٍۢ مِّمَّن مَّعَكَ ۚ وَأُمَمٌۭ سَنُمَتِّعُهُمْ ثُمَّ يَمَسُّهُم مِّنَّا عَذَابٌ أَلِيمٌۭ
French
Muhammad Hamidullah · Le Saint Coran, traduction Muhammad Hamidullah
Il fut dit: «O Noé, débarque avec Notre sécurité et Nos bénédictions sur toi et sur des communautés [issues] de ceux qui sont avec toi. Et il y (en) aura des communautés auxquelles Nous accorderons une jouissance temporaire; puis un châtiment douloureux venant de Nous les touchera».
English
Mohammed Marmaduke William Pickthall · The Meaning of the Glorious Koran (1930)
It was said (unto him): O Noah! Go thou down (from the mountain) with peace from Us and blessings upon thee and some nations (that will spring) from those with thee. (There will be other) nations unto whom We shall give enjoyment a long while and then a painful doom from Us will overtake them.
Concepts in this passage
Moral accountability
View detailed page
Filter the library
Almsgiving and charity
View detailed page
Filter the library
Community
View detailed page
Filter the library
Family
View detailed page
Filter the library
Mercy
View detailed page
Filter the library
Steadfast patience
View detailed page
Filter the library
Peace
View detailed page
Filter the library
Revelation
View detailed page
Filter the library
Sin
View detailed page
Filter the library
Divine unity
View detailed page
Filter the library
Time
View detailed page
Filter the library