Potentially copyrighted passage By consulting this text, you confirm that you may use it for personal and educational purposes. Do not reproduce its content. If the book helps you, buy it to support the author or rights holders.

Muhammad

The Qur’an Verse 11

Verse 1,607 of 6,236

Canonical reference 12.11

Arabic

Tanzil Quran Text 1.1, Uthmani

قَالُوا۟ يَٰٓأَبَانَا مَا لَكَ لَا تَأْمَ۫نَّا عَلَىٰ يُوسُفَ وَإِنَّا لَهُۥ لَنَٰصِحُونَ

French

Muhammad Hamidullah · Le Saint Coran, traduction Muhammad Hamidullah

Ils dirent: «O notre père, qu'as-tu à ne pas te fier à nous au sujet de Joseph? Nous sommes cependant bien intentionnés à son égard.

English

Mohammed Marmaduke William Pickthall · The Meaning of the Glorious Koran (1930)

They said: O our father! Why wilt thou not trust us with Joseph, when lo! we are good friends to him?

The Qur’an Verse 11

Arabic

French

English

Concepts in this passage

What you will learn