Potentially copyrighted passage By consulting this text, you confirm that you may use it for personal and educational purposes. Do not reproduce its content. If the book helps you, buy it to support the author or rights holders.

Muhammad

The Qur’an Verse 35

Verse 1,785 of 6,236

Canonical reference 14.35

Arabic

Tanzil Quran Text 1.1, Uthmani

وَإِذْ قَالَ إِبْرَٰهِيمُ رَبِّ ٱجْعَلْ هَٰذَا ٱلْبَلَدَ ءَامِنًۭا وَٱجْنُبْنِى وَبَنِىَّ أَن نَّعْبُدَ ٱلْأَصْنَامَ

French

Muhammad Hamidullah · Le Saint Coran, traduction Muhammad Hamidullah

Et (rappelle-toi) quand Abraham dit: «O mon Seigneur, fais de cette cité un lieu sûr, et préserve-moi ainsi que mes enfants de l'adoration des idoles.

English

Mohammed Marmaduke William Pickthall · The Meaning of the Glorious Koran (1930)

And when Abraham said: My Lord! Make safe this territory, and preserve me and my sons from serving idols.

The Qur’an Verse 35

Arabic

French

English

Concepts in this passage

What you will learn