Potentially copyrighted passage By consulting this text, you confirm that you may use it for personal and educational purposes. Do not reproduce its content. If the book helps you, buy it to support the author or rights holders.

Muhammad

The Qur’an Verse 118

Verse 2,019 of 6,236

Canonical reference 16.118

Arabic

Tanzil Quran Text 1.1, Uthmani

وَعَلَى ٱلَّذِينَ هَادُوا۟ حَرَّمْنَا مَا قَصَصْنَا عَلَيْكَ مِن قَبْلُ ۖ وَمَا ظَلَمْنَٰهُمْ وَلَٰكِن كَانُوٓا۟ أَنفُسَهُمْ يَظْلِمُونَ

French

Muhammad Hamidullah · Le Saint Coran, traduction Muhammad Hamidullah

Aux Juifs, Nous avions interdit ce que Nous t'avons déjà relaté. Nous ne leur avons fait aucun tort; mais ils se faisaient du tort à eux-mêmes.

English

Mohammed Marmaduke William Pickthall · The Meaning of the Glorious Koran (1930)

And unto those who are Jews We have forbidden that which We have already related unto thee. And We wronged them not, but they were wont to wrong themselves.

Concepts in this passage

Before reading

What you will learn

Open the full record