Potentially copyrighted passage
By consulting this text, you confirm that you may use it for personal and educational purposes. Do not reproduce its content. If the book helps you, buy it to support the author or rights holders.
Muhammad
The Qur’an Verse 12
Verse 1,913 of 6,236
Canonical reference 16.12
Arabic
Tanzil Quran Text 1.1, Uthmani
وَسَخَّرَ لَكُمُ ٱلَّيْلَ وَٱلنَّهَارَ وَٱلشَّمْسَ وَٱلْقَمَرَ ۖ وَٱلنُّجُومُ مُسَخَّرَٰتٌۢ بِأَمْرِهِۦٓ ۗ إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَـَٔايَٰتٍۢ لِّقَوْمٍۢ يَعْقِلُونَ
French
Muhammad Hamidullah · Le Saint Coran, traduction Muhammad Hamidullah
Pour vous, Il a assujetti la nuit et le jour; le soleil et la lune. Et à Son ordre sont assujetties les étoiles. Voilà bien là des preuves pour des gens qui raisonnent.
English
Mohammed Marmaduke William Pickthall · The Meaning of the Glorious Koran (1930)
And He hath constrained the night and the day and the sun and the moon to be of service unto you, and the stars are made subservient by His command. Lo! herein indeed are portents for people who have sense.
Concepts in this passage
Moral accountability
View detailed page
Filter the library
Almsgiving and charity
View detailed page
Filter the library
Family
View detailed page
Filter the library
Mercy
View detailed page
Filter the library
Steadfast patience
View detailed page
Filter the library
Reason
View detailed page
Filter the library
Revelation
View detailed page
Filter the library
Service
View detailed page
Filter the library
Divine unity
View detailed page
Filter the library