Potentially copyrighted passage
By consulting this text, you confirm that you may use it for personal and educational purposes. Do not reproduce its content. If the book helps you, buy it to support the author or rights holders.
Muhammad
The Qur’an Verse 45
Verse 2,295 of 6,236
Canonical reference 19.45
Arabic
Tanzil Quran Text 1.1, Uthmani
يَٰٓأَبَتِ إِنِّىٓ أَخَافُ أَن يَمَسَّكَ عَذَابٌۭ مِّنَ ٱلرَّحْمَٰنِ فَتَكُونَ لِلشَّيْطَٰنِ وَلِيًّۭا
French
Muhammad Hamidullah · Le Saint Coran, traduction Muhammad Hamidullah
O mon père, je crains qu'un châtiment venant du Tout Miséricordieux ne te touche et que tu ne deviennes un allié du Diable».
English
Mohammed Marmaduke William Pickthall · The Meaning of the Glorious Koran (1930)
O my father! Lo! I fear lest a punishment from the Beneficent overtake thee so that thou become a comrade of the devil.
Concepts in this passage
Moral accountability
View detailed page
Filter the library
Beneficence
View detailed page
Filter the library
Almsgiving and charity
View detailed page
Filter the library
Ether and field
View detailed page
Filter the library
Family
View detailed page
Filter the library
Fear
View detailed page
Filter the library
God
View detailed page
Filter the library
Mercy
View detailed page
Filter the library
Steadfast patience
View detailed page
Filter the library
Revelation
View detailed page
Filter the library
Roles and relationships
View detailed page
Filter the library
Divine unity
View detailed page
Filter the library
Time
View detailed page
Filter the library