Potentially copyrighted passage
By consulting this text, you confirm that you may use it for personal and educational purposes. Do not reproduce its content. If the book helps you, buy it to support the author or rights holders.
Muhammad
The Qur’an Verse 154
Verse 161 of 6,236
Canonical reference 2.154
Arabic
Tanzil Quran Text 1.1, Uthmani
وَلَا تَقُولُوا۟ لِمَن يُقْتَلُ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ أَمْوَٰتٌۢ ۚ بَلْ أَحْيَآءٌۭ وَلَٰكِن لَّا تَشْعُرُونَ
French
Muhammad Hamidullah · Le Saint Coran, traduction Muhammad Hamidullah
Et ne dites pas de ceux qui sont tués dans le sentier d'Allah qu'ils sont morts. Au contraire ils sont vivants, mais vous en êtes inconscients.
English
Mohammed Marmaduke William Pickthall · The Meaning of the Glorious Koran (1930)
And call not those who are slain in the way of Allah "dead." Nay, they are living, only ye perceive not.
Concepts in this passage
Moral accountability
View detailed page
Filter the library
Almsgiving and charity
View detailed page
Filter the library
Death
View detailed page
Filter the library
Family
View detailed page
Filter the library
Mercy
View detailed page
Filter the library
Steadfast patience
View detailed page
Filter the library
Revelation
View detailed page
Filter the library
Divine unity
View detailed page
Filter the library