Potentially copyrighted passage By consulting this text, you confirm that you may use it for personal and educational purposes. Do not reproduce its content. If the book helps you, buy it to support the author or rights holders.

Muhammad

The Qur’an Verse 205

Verse 212 of 6,236

Canonical reference 2.205

Arabic

Tanzil Quran Text 1.1, Uthmani

وَإِذَا تَوَلَّىٰ سَعَىٰ فِى ٱلْأَرْضِ لِيُفْسِدَ فِيهَا وَيُهْلِكَ ٱلْحَرْثَ وَٱلنَّسْلَ ۗ وَٱللَّهُ لَا يُحِبُّ ٱلْفَسَادَ

French

Muhammad Hamidullah · Le Saint Coran, traduction Muhammad Hamidullah

Dès qu'il tourne le dos, il parcourt la terre pour y semer le désordre et saccager culture et bétail. Et Allah n'aime pas le désordre!

English

Mohammed Marmaduke William Pickthall · The Meaning of the Glorious Koran (1930)

And when he turneth away (from thee) his effort in the land is to make mischief therein and to destroy the crops and the cattle; and Allah loveth not mischief.

Concepts in this passage

Before reading

What you will learn

Open the full record