Potentially copyrighted passage By consulting this text, you confirm that you may use it for personal and educational purposes. Do not reproduce its content. If the book helps you, buy it to support the author or rights holders.

Muhammad

The Qur’an Verse 135

Verse 2,483 of 6,236

Canonical reference 20.135

Arabic

Tanzil Quran Text 1.1, Uthmani

قُلْ كُلٌّۭ مُّتَرَبِّصٌۭ فَتَرَبَّصُوا۟ ۖ فَسَتَعْلَمُونَ مَنْ أَصْحَٰبُ ٱلصِّرَٰطِ ٱلسَّوِىِّ وَمَنِ ٱهْتَدَىٰ

French

Muhammad Hamidullah · Le Saint Coran, traduction Muhammad Hamidullah

Dis: «Chacun attend. Attendez donc! Vous saurez bientôt qui sont les gens du droit chemin et qui sont les bien-guidés».

English

Mohammed Marmaduke William Pickthall · The Meaning of the Glorious Koran (1930)

Say: Each is awaiting; so await ye! Ye will come to know who are the owners of the path of equity, and who is right.

The Qur’an Verse 135

Arabic

French

English

Concepts in this passage

What you will learn