Potentially copyrighted passage By consulting this text, you confirm that you may use it for personal and educational purposes. Do not reproduce its content. If the book helps you, buy it to support the author or rights holders.

Muhammad

The Qur’an Verse 84

Verse 2,432 of 6,236

Canonical reference 20.84

Arabic

Tanzil Quran Text 1.1, Uthmani

قَالَ هُمْ أُو۟لَآءِ عَلَىٰٓ أَثَرِى وَعَجِلْتُ إِلَيْكَ رَبِّ لِتَرْضَىٰ

French

Muhammad Hamidullah · Le Saint Coran, traduction Muhammad Hamidullah

Ils sont là sur mes traces, dit Moïse. Et je me suis hâté vers Toi, Seigneur, afin que Tu sois satisfait.

English

Mohammed Marmaduke William Pickthall · The Meaning of the Glorious Koran (1930)

He said: They are close upon my track. I hastened unto Thee, my Lord, that Thou mightest be well pleased.

The Qur’an Verse 84

Arabic

French

English

Concepts in this passage

What you will learn