Potentially copyrighted passage By consulting this text, you confirm that you may use it for personal and educational purposes. Do not reproduce its content. If the book helps you, buy it to support the author or rights holders.

Muhammad

The Qur’an Verse 48

Verse 2,643 of 6,236

Canonical reference 22.48

Arabic

Tanzil Quran Text 1.1, Uthmani

وَكَأَيِّن مِّن قَرْيَةٍ أَمْلَيْتُ لَهَا وَهِىَ ظَالِمَةٌۭ ثُمَّ أَخَذْتُهَا وَإِلَىَّ ٱلْمَصِيرُ

French

Muhammad Hamidullah · Le Saint Coran, traduction Muhammad Hamidullah

A combien de cités n'ai-Je pas donné répit alors qu'elles commettaient des tyrannies? Ensuite, Je les ais saisies. Vers Moi est le devenir.

English

Mohammed Marmaduke William Pickthall · The Meaning of the Glorious Koran (1930)

And how many a township did I suffer long though it was sinful! Then I grasped it. Unto Me is the return.

Concepts in this passage

Before reading

What you will learn

Open the full record