Potentially copyrighted passage
By consulting this text, you confirm that you may use it for personal and educational purposes. Do not reproduce its content. If the book helps you, buy it to support the author or rights holders.
Muhammad
The Qur’an Verse 91
Verse 2,764 of 6,236
Canonical reference 23.91
Arabic
Tanzil Quran Text 1.1, Uthmani
مَا ٱتَّخَذَ ٱللَّهُ مِن وَلَدٍۢ وَمَا كَانَ مَعَهُۥ مِنْ إِلَٰهٍ ۚ إِذًۭا لَّذَهَبَ كُلُّ إِلَٰهٍۭ بِمَا خَلَقَ وَلَعَلَا بَعْضُهُمْ عَلَىٰ بَعْضٍۢ ۚ سُبْحَٰنَ ٱللَّهِ عَمَّا يَصِفُونَ
French
Muhammad Hamidullah · Le Saint Coran, traduction Muhammad Hamidullah
Allah ne S'est point attribué d'enfant et il n'existe point de divinité avec Lui; sinon, chaque divinité s'en irait avec ce qu'elle a créé, et certaines seraient supérieures aux autres. (Gloire et pureté) à Allah! Il est Supérieur à tout ce qu'ils décrivent.
English
Mohammed Marmaduke William Pickthall · The Meaning of the Glorious Koran (1930)
Allah hath not chosen any son, nor is there any god along with Him; else would each god have assuredly championed that which he created, and some of them would assuredly have overcome others. Glorified be Allah above all that they allege.
Concepts in this passage
Moral accountability
View detailed page
Filter the library
Anger
View detailed page
Filter the library
Almsgiving and charity
View detailed page
Filter the library
Creation
View detailed page
Filter the library
Family
View detailed page
Filter the library
God
View detailed page
Filter the library
Law
View detailed page
Filter the library
Mercy
View detailed page
Filter the library
Messiah
View detailed page
Filter the library
Steadfast patience
View detailed page
Filter the library
Revelation
View detailed page
Filter the library
Sin
View detailed page
Filter the library
Divine unity
View detailed page
Filter the library