Potentially copyrighted passage By consulting this text, you confirm that you may use it for personal and educational purposes. Do not reproduce its content. If the book helps you, buy it to support the author or rights holders.

Muhammad

The Qur’an Verse 15

Verse 2,870 of 6,236

Canonical reference 25.15

Arabic

Tanzil Quran Text 1.1, Uthmani

قُلْ أَذَٰلِكَ خَيْرٌ أَمْ جَنَّةُ ٱلْخُلْدِ ٱلَّتِى وُعِدَ ٱلْمُتَّقُونَ ۚ كَانَتْ لَهُمْ جَزَآءًۭ وَمَصِيرًۭا

French

Muhammad Hamidullah · Le Saint Coran, traduction Muhammad Hamidullah

Dis: «Est-ce mieux ceci? ou bien le Paradis éternel qui a été promis aux pieux, comme récompense et destination dernière?

English

Mohammed Marmaduke William Pickthall · The Meaning of the Glorious Koran (1930)

Say: Is that (doom) better or the Garden of Immortality which is promised unto those who ward off (evil)? It will be their reward and journey's end.

Concepts in this passage

Before reading

What you will learn

Open the full record