Prokopton42
Potentially copyrighted passage By consulting this text, you confirm that you may use it for personal and educational purposes. Do not reproduce its content. If the book helps you, buy it to support the author or rights holders.

Muhammad

The Qur’an Verse 44

Verse 2,976 of 6,236

Canonical reference 26.44

Arabic

Tanzil Quran Text 1.1, Uthmani

فَأَلْقَوْا۟ حِبَالَهُمْ وَعِصِيَّهُمْ وَقَالُوا۟ بِعِزَّةِ فِرْعَوْنَ إِنَّا لَنَحْنُ ٱلْغَٰلِبُونَ

French

Muhammad Hamidullah · Le Saint Coran, traduction Muhammad Hamidullah

Ils jetèrent donc leurs cordes et leurs bâtons et dirent: «Par la puissance de Pharaon!... C'est nous qui serons les vainqueurs».

English

Mohammed Marmaduke William Pickthall · The Meaning of the Glorious Koran (1930)

Then they threw down their cords and their staves and said: By Pharaoh's might, lo! we verily are the winners.

Concepts in this passage

Before reading

What you will learn

Open the full record