Prokopton42
Potentially copyrighted passage By consulting this text, you confirm that you may use it for personal and educational purposes. Do not reproduce its content. If the book helps you, buy it to support the author or rights holders.

Muhammad

The Qur’an Verse 20

Verse 3,179 of 6,236

Canonical reference 27.20

Arabic

Tanzil Quran Text 1.1, Uthmani

وَتَفَقَّدَ ٱلطَّيْرَ فَقَالَ مَا لِىَ لَآ أَرَى ٱلْهُدْهُدَ أَمْ كَانَ مِنَ ٱلْغَآئِبِينَ

French

Muhammad Hamidullah · Le Saint Coran, traduction Muhammad Hamidullah

Puis il passa en revue les oiseaux et dit: «Pourquoi ne vois-je pas la huppe? est-elle parmi les absents?

English

Mohammed Marmaduke William Pickthall · The Meaning of the Glorious Koran (1930)

And he sought among the birds and said: How is it that I see not the hoopoe, or is he among the absent?

Concepts in this passage

Before reading

What you will learn

Open the full record