Potentially copyrighted passage By consulting this text, you confirm that you may use it for personal and educational purposes. Do not reproduce its content. If the book helps you, buy it to support the author or rights holders.

Muhammad

The Qur’an Verse 41

Verse 3,200 of 6,236

Canonical reference 27.41

Arabic

Tanzil Quran Text 1.1, Uthmani

قَالَ نَكِّرُوا۟ لَهَا عَرْشَهَا نَنظُرْ أَتَهْتَدِىٓ أَمْ تَكُونُ مِنَ ٱلَّذِينَ لَا يَهْتَدُونَ

French

Muhammad Hamidullah · Le Saint Coran, traduction Muhammad Hamidullah

Et il dit [encore]: «Rendez-lui son trône méconnaissable, nous verrons alors si elle sera guidée ou si elle est du nombre de ceux qui ne sont pas guidés».

English

Mohammed Marmaduke William Pickthall · The Meaning of the Glorious Koran (1930)

He said: Disguise her throne for her that we may see whether she will go aright or be of those not rightly guided.

Concepts in this passage

Before reading

What you will learn

Open the full record