Potentially copyrighted passage By consulting this text, you confirm that you may use it for personal and educational purposes. Do not reproduce its content. If the book helps you, buy it to support the author or rights holders.

Muhammad

The Qur’an Verse 18

Verse 3,358 of 6,236

Canonical reference 29.18

Arabic

Tanzil Quran Text 1.1, Uthmani

وَإِن تُكَذِّبُوا۟ فَقَدْ كَذَّبَ أُمَمٌۭ مِّن قَبْلِكُمْ ۖ وَمَا عَلَى ٱلرَّسُولِ إِلَّا ٱلْبَلَٰغُ ٱلْمُبِينُ

French

Muhammad Hamidullah · Le Saint Coran, traduction Muhammad Hamidullah

Et si vous criez au mensonge, d'autres nations avant vous, ont aussi traité (leurs prophètes) de menteurs. Au Messager, cependant, n'incombe que la transmission claire.

English

Mohammed Marmaduke William Pickthall · The Meaning of the Glorious Koran (1930)

But if ye deny, then nations have denied before you. The messenger is only to convey (the message) plainly.

Concepts in this passage

Before reading

What you will learn

Open the full record