Potentially copyrighted passage
By consulting this text, you confirm that you may use it for personal and educational purposes. Do not reproduce its content. If the book helps you, buy it to support the author or rights holders.
Muhammad
The Qur’an Verse 33
Verse 3,373 of 6,236
Canonical reference 29.33
Arabic
Tanzil Quran Text 1.1, Uthmani
وَلَمَّآ أَن جَآءَتْ رُسُلُنَا لُوطًۭا سِىٓءَ بِهِمْ وَضَاقَ بِهِمْ ذَرْعًۭا وَقَالُوا۟ لَا تَخَفْ وَلَا تَحْزَنْ ۖ إِنَّا مُنَجُّوكَ وَأَهْلَكَ إِلَّا ٱمْرَأَتَكَ كَانَتْ مِنَ ٱلْغَٰبِرِينَ
French
Muhammad Hamidullah · Le Saint Coran, traduction Muhammad Hamidullah
Et quand Nos Anges vinrent à Lot, il fut affligé pour eux, et se sentit incapable de les protéger. Ils lui dirent: «Ne crains rien et ne t'afflige pas... Nous te sauverons ainsi que ta famille, excepté ta femme qui sera parmi ceux qui périront.
English
Mohammed Marmaduke William Pickthall · The Meaning of the Glorious Koran (1930)
And when Our messengers came unto Lot, he was troubled upon their account, for he could not protect them; but they said: Fear not, nor grieve! Lo! we are to deliver thee and thy household, (all) save thy wife, who is of those who stay behind.
Concepts in this passage
Moral accountability
View detailed page
Filter the library
Care of the soul
View detailed page
Filter the library
Almsgiving and charity
View detailed page
Filter the library
Family
View detailed page
Filter the library
Fear
View detailed page
Filter the library
Mercy
View detailed page
Filter the library
Steadfast patience
View detailed page
Filter the library
Revelation
View detailed page
Filter the library
Salvation
View detailed page
Filter the library
Divine unity
View detailed page
Filter the library