Potentially copyrighted passage By consulting this text, you confirm that you may use it for personal and educational purposes. Do not reproduce its content. If the book helps you, buy it to support the author or rights holders.

Muhammad

The Qur’an Verse 111

Verse 404 of 6,236

Canonical reference 3.111

Arabic

Tanzil Quran Text 1.1, Uthmani

لَن يَضُرُّوكُمْ إِلَّآ أَذًۭى ۖ وَإِن يُقَٰتِلُوكُمْ يُوَلُّوكُمُ ٱلْأَدْبَارَ ثُمَّ لَا يُنصَرُونَ

French

Muhammad Hamidullah · Le Saint Coran, traduction Muhammad Hamidullah

Ils ne sauront jamais vous causer de grand mal, seulement une nuisance (par la langue); et s'ils vous combattent, ils vous tourneront le dos, et ils n'auront alors point de secours.

English

Mohammed Marmaduke William Pickthall · The Meaning of the Glorious Koran (1930)

They will not harm you save a trifling hurt, and if they fight against you they will turn and flee. And afterward they will not be helped.

The Qur’an Verse 111

Arabic

French

English

Concepts in this passage

What you will learn