Potentially copyrighted passage By consulting this text, you confirm that you may use it for personal and educational purposes. Do not reproduce its content. If the book helps you, buy it to support the author or rights holders.

Muhammad

The Qur’an Verse 192

Verse 485 of 6,236

Canonical reference 3.192

Arabic

Tanzil Quran Text 1.1, Uthmani

رَبَّنَآ إِنَّكَ مَن تُدْخِلِ ٱلنَّارَ فَقَدْ أَخْزَيْتَهُۥ ۖ وَمَا لِلظَّٰلِمِينَ مِنْ أَنصَارٍۢ

French

Muhammad Hamidullah · Le Saint Coran, traduction Muhammad Hamidullah

Seigneur! Quiconque Tu fais entrer dans le Feu, Tu le couvres vraiment d'ignominie. Et pour les injustes, il n'y a pas de secoureurs!

English

Mohammed Marmaduke William Pickthall · The Meaning of the Glorious Koran (1930)

Our Lord! Whom Thou causest to enter the Fire: him indeed Thou hast confounded. For evil-doers there will be no helpers.

The Qur’an Verse 192

Arabic

French

English

Concepts in this passage

What you will learn