Potentially copyrighted passage By consulting this text, you confirm that you may use it for personal and educational purposes. Do not reproduce its content. If the book helps you, buy it to support the author or rights holders.

Muhammad

The Qur’an Verse 16

Verse 3,676 of 6,236

Canonical reference 35.16

Arabic

Tanzil Quran Text 1.1, Uthmani

إِن يَشَأْ يُذْهِبْكُمْ وَيَأْتِ بِخَلْقٍۢ جَدِيدٍۢ

French

Muhammad Hamidullah · Le Saint Coran, traduction Muhammad Hamidullah

S'Il voulait, Il vous ferait disparaître, et ferait surgir une nouvelle création.

English

Mohammed Marmaduke William Pickthall · The Meaning of the Glorious Koran (1930)

If He will, He can be rid of you and bring (instead of you) some new creation.

The Qur’an Verse 16

Arabic

French

English

Concepts in this passage

What you will learn