Potentially copyrighted passage By consulting this text, you confirm that you may use it for personal and educational purposes. Do not reproduce its content. If the book helps you, buy it to support the author or rights holders.

Muhammad

The Qur’an Verse 56

Verse 4,114 of 6,236

Canonical reference 39.56

Arabic

Tanzil Quran Text 1.1, Uthmani

أَن تَقُولَ نَفْسٌۭ يَٰحَسْرَتَىٰ عَلَىٰ مَا فَرَّطتُ فِى جَنۢبِ ٱللَّهِ وَإِن كُنتُ لَمِنَ ٱلسَّٰخِرِينَ

French

Muhammad Hamidullah · Le Saint Coran, traduction Muhammad Hamidullah

avant qu'une âme ne dise: «Malheur à moi pour mes manquements envers Allah. Car j'ai été certes, parmi les railleurs»

English

Mohammed Marmaduke William Pickthall · The Meaning of the Glorious Koran (1930)

Lest any soul should say: Alas, my grief that I was unmindful of Allah, and I was indeed among the scoffers!

The Qur’an Verse 56

Arabic

French

English

Concepts in this passage

What you will learn