Potentially copyrighted passage
By consulting this text, you confirm that you may use it for personal and educational purposes. Do not reproduce its content. If the book helps you, buy it to support the author or rights holders.
Muhammad
The Qur’an Verse 77
Verse 4,210 of 6,236
Canonical reference 40.77
Arabic
Tanzil Quran Text 1.1, Uthmani
فَٱصْبِرْ إِنَّ وَعْدَ ٱللَّهِ حَقٌّۭ ۚ فَإِمَّا نُرِيَنَّكَ بَعْضَ ٱلَّذِى نَعِدُهُمْ أَوْ نَتَوَفَّيَنَّكَ فَإِلَيْنَا يُرْجَعُونَ
French
Muhammad Hamidullah · Le Saint Coran, traduction Muhammad Hamidullah
Endure donc. La promesse d'Allah est vraie. Que Nous te montrions une partie de ce dont Nous les menaçons ou que Nous te fassions mourir (avant cela)... c'est vers Nous qu'ils seront ramenés.
English
Mohammed Marmaduke William Pickthall · The Meaning of the Glorious Koran (1930)
Then have patience (O Muhammad). Lo! the promise of Allah is true. And whether we let thee see a part of that which We promise them, or (whether) We cause thee to die, still unto Us they will be brought back.
Concepts in this passage
Moral accountability
View detailed page
Filter the library
Care of the soul
View detailed page
Filter the library
Almsgiving and charity
View detailed page
Filter the library
Ether and field
View detailed page
Filter the library
Mercy
View detailed page
Filter the library
Steadfast patience
View detailed page
Filter the library
Revelation
View detailed page
Filter the library
Suffering
View detailed page
Filter the library
Divine unity
View detailed page
Filter the library