Potentially copyrighted passage By consulting this text, you confirm that you may use it for personal and educational purposes. Do not reproduce its content. If the book helps you, buy it to support the author or rights holders.

Muhammad

The Qur’an Verse 21

Verse 4,566 of 6,236

Canonical reference 47.21

Arabic

Tanzil Quran Text 1.1, Uthmani

طَاعَةٌۭ وَقَوْلٌۭ مَّعْرُوفٌۭ ۚ فَإِذَا عَزَمَ ٱلْأَمْرُ فَلَوْ صَدَقُوا۟ ٱللَّهَ لَكَانَ خَيْرًۭا لَّهُمْ

French

Muhammad Hamidullah · Le Saint Coran, traduction Muhammad Hamidullah

une obéissance et une parole convenable. Puis, quand l'affaire est décidée, il serait mieux pour eux certes, de se montrer sincères vis-à-vis d'Allah.

English

Mohammed Marmaduke William Pickthall · The Meaning of the Glorious Koran (1930)

Obedience and a civil word. Then, when the matter is determined, if they are loyal to Allah it will be well for them.

Concepts in this passage

Before reading

What you will learn

Open the full record