Potentially copyrighted passage By consulting this text, you confirm that you may use it for personal and educational purposes. Do not reproduce its content. If the book helps you, buy it to support the author or rights holders.

Muhammad

The Qur’an Verse 25

Verse 4,570 of 6,236

Canonical reference 47.25

Arabic

Tanzil Quran Text 1.1, Uthmani

إِنَّ ٱلَّذِينَ ٱرْتَدُّوا۟ عَلَىٰٓ أَدْبَٰرِهِم مِّنۢ بَعْدِ مَا تَبَيَّنَ لَهُمُ ٱلْهُدَى ۙ ٱلشَّيْطَٰنُ سَوَّلَ لَهُمْ وَأَمْلَىٰ لَهُمْ

French

Muhammad Hamidullah · Le Saint Coran, traduction Muhammad Hamidullah

Ceux qui sont revenus sur leurs pas après que le droit chemin leur a été clairement exposé, le Diable les a séduits et trompés.

English

Mohammed Marmaduke William Pickthall · The Meaning of the Glorious Koran (1930)

Lo! those who turn back after the guidance hath been manifested unto them, Satan hath seduced them, and He giveth them the rein.

Concepts in this passage

Before reading

What you will learn

Open the full record