Potentially copyrighted passage By consulting this text, you confirm that you may use it for personal and educational purposes. Do not reproduce its content. If the book helps you, buy it to support the author or rights holders.

Muhammad

The Qur’an Verse 16

Verse 4,628 of 6,236

Canonical reference 49.16

Arabic

Tanzil Quran Text 1.1, Uthmani

قُلْ أَتُعَلِّمُونَ ٱللَّهَ بِدِينِكُمْ وَٱللَّهُ يَعْلَمُ مَا فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِى ٱلْأَرْضِ ۚ وَٱللَّهُ بِكُلِّ شَىْءٍ عَلِيمٌۭ

French

Muhammad Hamidullah · Le Saint Coran, traduction Muhammad Hamidullah

Dis: «Est-ce vous qui apprendrez à Allah votre religion, alors qu'Allah sait tout ce qui est dans les cieux et sur la terre?» Et Allah est Omniscient.

English

Mohammed Marmaduke William Pickthall · The Meaning of the Glorious Koran (1930)

Say (unto them, O Muhammad): Would ye teach Allah your religion, when Allah knoweth all that is in the heavens and all that is in the earth, and Allah is Aware of all things?

The Qur’an Verse 16

Arabic

French

English

Concepts in this passage

What you will learn