Potentially copyrighted passage
By consulting this text, you confirm that you may use it for personal and educational purposes. Do not reproduce its content. If the book helps you, buy it to support the author or rights holders.
Muhammad
The Qur’an Verse 75
Verse 744 of 6,236
Canonical reference 5.75
Arabic
Tanzil Quran Text 1.1, Uthmani
مَّا ٱلْمَسِيحُ ٱبْنُ مَرْيَمَ إِلَّا رَسُولٌۭ قَدْ خَلَتْ مِن قَبْلِهِ ٱلرُّسُلُ وَأُمُّهُۥ صِدِّيقَةٌۭ ۖ كَانَا يَأْكُلَانِ ٱلطَّعَامَ ۗ ٱنظُرْ كَيْفَ نُبَيِّنُ لَهُمُ ٱلْـَٔايَٰتِ ثُمَّ ٱنظُرْ أَنَّىٰ يُؤْفَكُونَ
French
Muhammad Hamidullah · Le Saint Coran, traduction Muhammad Hamidullah
Le Messie, fils de Marie, n'était qu'un Messager. Des messagers sont passés avant lui. Et sa mère était une véridique. Et tous deux consommaient de la nourriture. Vois comme Nous leur expliquons les preuves et puis vois comme ils se détournent.
English
Mohammed Marmaduke William Pickthall · The Meaning of the Glorious Koran (1930)
The Messiah, son of Mary, was no other than a messenger, messengers (the like of whom) had passed away before him. And his mother was a saintly woman. And they both used to eat (earthly) food. See how We make the revelations clear for them, and see how they are turned away!
Concepts in this passage
Moral accountability
View detailed page
Filter the library
Almsgiving and charity
View detailed page
Filter the library
Family
View detailed page
Filter the library
Holiness
View detailed page
Filter the library
Mercy
View detailed page
Filter the library
Messiah
View detailed page
Filter the library
Steadfast patience
View detailed page
Filter the library
Prophecy
View detailed page
Filter the library
Revelation
View detailed page
Filter the library
Divine unity
View detailed page
Filter the library
Wisdom
View detailed page
Filter the library