Potentially copyrighted passage By consulting this text, you confirm that you may use it for personal and educational purposes. Do not reproduce its content. If the book helps you, buy it to support the author or rights holders.

Muhammad

The Qur’an Verse 29

Verse 4,704 of 6,236

Canonical reference 51.29

Arabic

Tanzil Quran Text 1.1, Uthmani

فَأَقْبَلَتِ ٱمْرَأَتُهُۥ فِى صَرَّةٍۢ فَصَكَّتْ وَجْهَهَا وَقَالَتْ عَجُوزٌ عَقِيمٌۭ

French

Muhammad Hamidullah · Le Saint Coran, traduction Muhammad Hamidullah

Alors sa femme s'avança en criant, se frappa le visage et dit: «Une vieille femme stérile...»

English

Mohammed Marmaduke William Pickthall · The Meaning of the Glorious Koran (1930)

Then his wife came forward, making moan, and smote her face, and cried: A barren old woman!

The Qur’an Verse 29

Arabic

French

English

Concepts in this passage

What you will learn