Potentially copyrighted passage By consulting this text, you confirm that you may use it for personal and educational purposes. Do not reproduce its content. If the book helps you, buy it to support the author or rights holders.

Muhammad

The Qur’an Verse 43

Verse 4,778 of 6,236

Canonical reference 52.43

Arabic

Tanzil Quran Text 1.1, Uthmani

أَمْ لَهُمْ إِلَٰهٌ غَيْرُ ٱللَّهِ ۚ سُبْحَٰنَ ٱللَّهِ عَمَّا يُشْرِكُونَ

French

Muhammad Hamidullah · Le Saint Coran, traduction Muhammad Hamidullah

Ou ont-ils une autre divinité à part Allah? Qu'Allah soit glorifié et purifié de tout ce qu'ils associent!

English

Mohammed Marmaduke William Pickthall · The Meaning of the Glorious Koran (1930)

Or have they any god beside Allah? Glorified be Allah from all that they ascribe as partner (unto Him)!

The Qur’an Verse 43

Arabic

French

English

Concepts in this passage

What you will learn