Potentially copyrighted passage By consulting this text, you confirm that you may use it for personal and educational purposes. Do not reproduce its content. If the book helps you, buy it to support the author or rights holders.

Muhammad

The Qur’an Verse 41

Verse 4,942 of 6,236

Canonical reference 55.41

Arabic

Tanzil Quran Text 1.1, Uthmani

يُعْرَفُ ٱلْمُجْرِمُونَ بِسِيمَٰهُمْ فَيُؤْخَذُ بِٱلنَّوَٰصِى وَٱلْأَقْدَامِ

French

Muhammad Hamidullah · Le Saint Coran, traduction Muhammad Hamidullah

On reconnaîtra les criminels à leurs traits. Ils seront donc saisis par les toupets et les pieds.

English

Mohammed Marmaduke William Pickthall · The Meaning of the Glorious Koran (1930)

The guilty will be known by their marks, and will be taken by the forelocks and the feet.

The Qur’an Verse 41

Arabic

French

English

Concepts in this passage

What you will learn