Potentially copyrighted passage By consulting this text, you confirm that you may use it for personal and educational purposes. Do not reproduce its content. If the book helps you, buy it to support the author or rights holders.

Muhammad

The Qur’an Verse 34

Verse 988 of 6,236

Canonical reference 7.34

Arabic

Tanzil Quran Text 1.1, Uthmani

وَلِكُلِّ أُمَّةٍ أَجَلٌۭ ۖ فَإِذَا جَآءَ أَجَلُهُمْ لَا يَسْتَأْخِرُونَ سَاعَةًۭ ۖ وَلَا يَسْتَقْدِمُونَ

French

Muhammad Hamidullah · Le Saint Coran, traduction Muhammad Hamidullah

Pour chaque communauté il y a un terme. Quand leur terme vient, ils ne peuvent le retarder d'une heure et ils ne peuvent le hâter non plus.

English

Mohammed Marmaduke William Pickthall · The Meaning of the Glorious Koran (1930)

And every nation hath its term, and when its term cometh, they cannot put it off an hour nor yet advance (it).

Concepts in this passage

Before reading

What you will learn

Open the full record