Potentially copyrighted passage By consulting this text, you confirm that you may use it for personal and educational purposes. Do not reproduce its content. If the book helps you, buy it to support the author or rights holders.

Muhammad

The Qur’an Verse 2

Verse 5,593 of 6,236

Canonical reference 76.2

Arabic

Tanzil Quran Text 1.1, Uthmani

إِنَّا خَلَقْنَا ٱلْإِنسَٰنَ مِن نُّطْفَةٍ أَمْشَاجٍۢ نَّبْتَلِيهِ فَجَعَلْنَٰهُ سَمِيعًۢا بَصِيرًا

French

Muhammad Hamidullah · Le Saint Coran, traduction Muhammad Hamidullah

En effet, Nous avons créé l'homme d'une goutte de sperme mélangé [aux composantes diverses] pour le mettre à l'épreuve. [C'est pourquoi] Nous l'avons fait entendant et voyant.

English

Mohammed Marmaduke William Pickthall · The Meaning of the Glorious Koran (1930)

Lo! We create man from a drop of thickened fluid to test him; so We make him hearing, knowing.

Concepts in this passage

Before reading

What you will learn

Open the full record