Prokopton42
Potentially copyrighted passage By consulting this text, you confirm that you may use it for personal and educational purposes. Do not reproduce its content. If the book helps you, buy it to support the author or rights holders.

Muhammad

The Qur’an Verse 40

Verse 1,200 of 6,236

Canonical reference 8.40

Arabic

Tanzil Quran Text 1.1, Uthmani

وَإِن تَوَلَّوْا۟ فَٱعْلَمُوٓا۟ أَنَّ ٱللَّهَ مَوْلَىٰكُمْ ۚ نِعْمَ ٱلْمَوْلَىٰ وَنِعْمَ ٱلنَّصِيرُ

French

Muhammad Hamidullah · Le Saint Coran, traduction Muhammad Hamidullah

Et s'ils tournent le dos, sachez alors qu'Allah est votre Maître. Quel excellent Maître et quel excellent Protecteur!

English

Mohammed Marmaduke William Pickthall · The Meaning of the Glorious Koran (1930)

And if they turn away, then know that Allah is your Befriender - a Transcendent Patron, a Transcendent Helper!

Concepts in this passage

Before reading

What you will learn

Open the full record