Potentially copyrighted passage By consulting this text, you confirm that you may use it for personal and educational purposes. Do not reproduce its content. If the book helps you, buy it to support the author or rights holders.

Muhammad

The Qur’an Verse 58

Verse 1,293 of 6,236

Canonical reference 9.58

Arabic

Tanzil Quran Text 1.1, Uthmani

وَمِنْهُم مَّن يَلْمِزُكَ فِى ٱلصَّدَقَٰتِ فَإِنْ أُعْطُوا۟ مِنْهَا رَضُوا۟ وَإِن لَّمْ يُعْطَوْا۟ مِنْهَآ إِذَا هُمْ يَسْخَطُونَ

French

Muhammad Hamidullah · Le Saint Coran, traduction Muhammad Hamidullah

Il en est parmi eux qui te critiquent au sujet des Sadaqats: s'il leur en est donné, les voilà contents; mais s'il ne leur en est pas donné, les voilà pleins de rancœur.

English

Mohammed Marmaduke William Pickthall · The Meaning of the Glorious Koran (1930)

And of them is he who defameth thee in the matter of the alms. If they are given thereof they are content, and if they are not given thereof, behold! they are enraged.

Concepts in this passage

Before reading

What you will learn

Open the full record