Potentially copyrighted passage By consulting this text, you confirm that you may use it for personal and educational purposes. Do not reproduce its content. If the book helps you, buy it to support the author or rights holders.

Muhammad

The Qur’an Verse 78

Verse 1,313 of 6,236

Canonical reference 9.78

Arabic

Tanzil Quran Text 1.1, Uthmani

أَلَمْ يَعْلَمُوٓا۟ أَنَّ ٱللَّهَ يَعْلَمُ سِرَّهُمْ وَنَجْوَىٰهُمْ وَأَنَّ ٱللَّهَ عَلَّٰمُ ٱلْغُيُوبِ

French

Muhammad Hamidullah · Le Saint Coran, traduction Muhammad Hamidullah

Ne savent-ils pas qu'Allah connaît leur secret et leurs conversations confidentielles et qu'Allah connaît parfaitement les (choses) inconnaissables.

English

Mohammed Marmaduke William Pickthall · The Meaning of the Glorious Koran (1930)

Know they not that Allah knoweth both their secret and the thought that they confide, and that Allah is the Knower of Things Hidden?

Concepts in this passage

Before reading

What you will learn

Open the full record